로저 달트리 위키 번역

 

*친구 보여주려고 간단하게 번역기 돌리면서 요약하고 해석한거라 의역 오역 많음 주의 (정말 대충함)

*https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Daltrey 보고 그대로 번역한거라 틀린 곳이 있을 수도 있음

*쓸데없는 사족있음 (중간중간에 넣은 일화는 로저 달트리 자서전 보면서 기억해놨던 것들)

 

로저 해리 달트리  (1944년 3월 1일 ~ 

75세

 

영국 가수이자 배우

1960, 70, 80년대 영국 탑 10 안에 든 14개의 싱글을 올렸던 락 밴드 더 후의 창설자 및 리드싱어

1973년에 더 후 멤버인 채로 솔로커리어 시작

그 후로 앨범 8개, 컴필레이션 앨범 5개, 라이브 앨범1개 냄

2010년 롤링스톤 100 greatest singers of all time 에서 61위

파워풀한 목소리와 무대 위 에너지넘치는 모습으로 유명함

 

더 후 맴버로서 1988년에 Lifetime Achievement Award from the British Phonographic Industry를 수여받았고 2001년에 Grammy Foundation 뭐시기 됨

1990에 Rock and Roll Hall of Fame, 2005년에 Rock and Roll Hall of Fame에 임명

더 후는 전 세계에 1억장 이상을 판 20세기 가장 영향력 있는 락 밴드 중 하나로 여겨짐

로저랑 피트는 2008년에 Kennedy Center Honors를 받고 2016년에 또 뭐시기를 받았다함 (일일히 치기 귀찮아서.. ㅈㅅ)

로저는 배우와 영화 제작도 함

 

런던 서쪽 1944년 3월 1일에 Harry and Irene Daltrey 부부의 자녀 셋 중 하나로 태어남

로저 아버지는 세계 2차대전에 참전했었고 몇년 후에 집으로 돌아오심 (자서전 보면 어느날 갑자기 모르는 남자가 집에 와있었다고 써있었음)

 

피트랑 엔티랑 같은 학교에 다녔었는데 무슨 시험에서 반 1등 했었다함  (자기 머리 좋아서 공부 계속 했었으면 사촌들처럼 박사 하나 딸 수 있었을거라 함 사촌들이 무슨 핵 물리학자라 그랬나)

부모님은 계속 공부해서 대학까지 가길 바라셨지만 로저는 스스로 학교 반항아를 자처하고 롹앤롤에 깊은 관심을 보이게됨 ㅋㅋ

 

1957년에 처음으로 기타를 만들어서 리드 싱어가 필요하다는 Detours라는 밴드에 들어갔음

1959년에 아부지가 에피폰기타를 사주셨고 밴드 내에선 리드 기타리스트를 했음

학교에선 담배펴서 쫓겨남 (담배 말고도 그전부터 찍힌거 많음 학생들 교복 수선이라던가.. )

피트 자서전에 쓰길 “쫓겨나기 전까지 로저는 정말 좋은 학생이었다”(?)

 

퇴학 후에 공장에 들어가서 낮에 일하고 밤에 공연하면서 지냄

그러다가 엔티를 밴드에 데려오고, 엔티의 조언대로 피트도 기타리스트로 데려옴

그때는 드럼이 Doug Sandom이라는 분이셨고 리드 보컬은 Colin Dawson이었는데 Dawson이 밴드를 떠난 후에 로저가 리드보컬이 됐고 (+하모니카) 리드기타는 피트가됨

1964년에는 키스가 들어옴

 

일찍이 로저는 165cm라는 작은 키에도 불구하고 필요할땐 주먹을 이용해 통제력을 발휘한다는(?) 명성을(?) 얻음(?) (아니 로저 그렇게 난폭하진않아.. 아닌가?) (근데 왜 이렇게 콕집어서 작다고 하냐 너무하네 ㅋㅋ 아니 할배 구글에 치면 168이라고 나오는데? 굽높이 3센치인거였음?)

 

1964년에 밴드는 Detours라는 동명의 밴드가 있는걸 깨닫고 이름을 바꿨음

피트는 “the Hair”를 제안했고 (존나구림) 피트의 룸메가 더후를 제안해서 그걸로함

1964년에 밴드 메니저가 밴드를 모드족 입맛에 맞는 쪽으로 가면서 “the High Numbers”로 바꿨었다가 그 후에 다시 더후로 돌아옴

1965년 첫 히트 싱글 I Can’t Explain (https://youtu.be/h3h--K5928M 좟밥쪼랩깜찍이 더후를 볼 수 있음 그리고 ㅈ같은 술취한 부장님같은 로저 선글라스도) 과 더불어 피트가 작곡하기 시작하면서 로저의 밴드 지배력(?)이 줄어들기 시작했다고 

 

1965년에 나머지 셋이랑 줫나 싸우고 로저가 쫓겨났지만 (로저가 키스 마약 변기통에 내려버린것 때문에) 

몇 주 후에 보호 관찰 받는 조건으로 돌아왔음 (아니 시발 로저가 백번 옳았는데)

로저는 그때를 회상하길 “만약 내가 밴드를 잃는다면 난 죽은거나 다름없다고 생각했다. 만약 더후에 머무를 수 없다면 난 평생 공장에서 일했을 테니까” 

 

밴드의 두번째 싱글 “Anyway Anyhow Anywhere” (https://youtu.be/mXU0GvtOTH0 화질 음질 둘다 눈물) 는 유일하게 로저랑 피트가 같이 쓴 노래고 로저가 두개 썼다함

피트가 롹계에서 가장 뛰어난 작곡가 중 한명으로 성장하면서 로저는 피트의 비전?을 표현시켜주는 목소리가 돼주었고 파워풀한 가수이자 존재감 강력한 프론트맨으로 성장함

더 후의 무대는 에너지 넘치고 로저의 마이크 돌리는 습관은 그의 시그니쳐가 됐음 (시작이 웃김.. 자기 파트 아닐때 가만히 있기 뻘쭘해서 돌리기 시작 > 피트가 점프 시작 > 마이크 더크게돌림 > 피트 더 높이 점프 > 더크게돌림 >더크게쩜프 무한반복 된거라는데.. ㅋㅋ)

 

획기적인 싱글 My Generation은 1960년대 젊은이들의 혁명적인 느낌을 사로잡으면서 밴드의 트레이드마크같은게 됐고 

1973년에 로저는 솔로 프로젝트랑 연기로 상당한 성공을 했음 

그러다가 매니저 Kit Lambert랑 Chris Stamp가 마약하느라 돈을 빼돌렸었나 그래가지고 좀 트러블이 있었는데 Kit가 피트의 예술적 멘토? 뭐 그런거였나봄 그래서 더 갈등이 생기고

이때쯤에 로저랑 피트랑 존나 싸우다가 (피트가 술마시고 로저한테 little fucker라고 하면서 기타로 빗나가긴 했지만 머리를 후려치려고 했고 그래서 로저가 한방때렷는데 피트 기절엔딩 ㅋ;; 책보면 로저 개웃김 기타로 친거보다 자기를 little이라고 부른거에 더 빡친듯)

(저 두분들은 결국 해고했지만 Lmabert분은 일찍 돌아가셨고 Stamp씨랑은 말년에 다시 친구 됐다고 함 대인배돋네)

 

획기적인 업적 “Tommy” , “Who’s Next’, “Quadrophenia”를 보유한 더후, 로저는 세대의 변화와 반란? 의 대표자 뭐 그런거 어쩌구 

로저는 1975년 켄 러셀 감독님 (로저 많이 벗겨주셔서 땡큐땡큐) 의 장편 영화 토미의 주연으로 연기했고 그걸로 골든 글로브 상 후보(??? 먼가 웃김)까지 올랐었음

Lisztomania도 찍었는데 그건 아직 안봤지만 내용이 존나 아스트랄한건 알겠음

(자서전에 영화 찍으면서 있엇던 일 있는데 ㅅㅂ ㅋㅋ 토미 성공하고 난 뒤 쯤에 로저가 옆집사람이랑 트러블이 좀 있었나봄 자꾸 정원 들여다보고 기웃거리고 

그래서 정 보고싶으면 볼거리를 좀 줘야겠다 싶어서 리즈토마니아 촬영 소품으로 썼던 스티로폼으로 만들어진 8피트짜리 좆기둥을 정원 한가운데 세워놧다함 미친할배 ㅋㅋㅋ

그리고 다음날 아침에 경찰들이 컴플레인이 들어왔다고 정원에 그 발기된 것을 치워달라고 찾아왔다가 지들도 웃겼는지 그냥 감

근데 좀 있다가 경찰서장이 찾아와서 진지하게 치워달라고 ㅋㅋ ㅠㅠ 그래서 로저가 내 정원이고 무단침입하거나 엿보지 않는 이상 볼일 없는데 왜 치워야 되냐 하니까 경찰서장도 맞말이긴 한데 당신 이웃이 자길 비참하게 만들고 있다고 .. 평화를 위해 제발 치워달라고 부탁했다함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 경찰서장한테 미안해서 치워줬다함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나웃기네)

 

1978년 키스가 떠난후 (ㅠㅠ) 새 드러머 Kenny Jones를 영입했지만 좋지않았던 선택이라고 여겨졌나봄

1980년에 Mcvicar라는 걸 또 찍었는데 이게 좀 잘돼서 피트랑 관계 악화? 같은게 있었나봄 ㅠ 피트가 더이상 더후를 위해 노래를 못쓰겠다 느낀 1982년 쯤에 투어은퇴를 했고 그래도 그 후에도 가끔 만나서 각자 앨범 만드는거 도와주고 라이브에이드에도 나온듯 

 

로저는 그 뒤로 계속 배우일을 하면서 뭘 참 많이 찍었구만 열심히도 살았다 (본인피셜 아무것도 안하고 가만히 있는거 못하는 인간)

1989년에 더후 25주년이자 Tommy 20주년 투어를 돌았음

 

1994년에 로저는 50살 생일때 뭐시기 카네기 홀에서 무슨 공연을 했는데 하여튼 졸라 유명한 사람들 다나온듯 (타자치기 귀찮) 

1966년에 피트가 하이드파크에서 콰드로페니아 뭔 공연을 했는데 이 공연 전날에 로저가 Gary Glitter가 휘두른 마이크에 눈을 맞아서 부상으로 공연을 못하게 되나 우려가 있었지만 안대 끼고 나와서 잘 했음 (마! 할배 눈다친걸로 공연 못할 인간이 아니다! 이때 사진 보면 안대 웃기고 귀여운데 간지남)

 

이 콰드로페니아 공연의 성공 이후로 1999-2000년 투어 뭐시기를 했고

2002년에 엔티가 떠난 후 (시발 ㅠ)에도 로저랑 피트는 계획되있던 투어를 계속 하기로함

그 뒤로도 계속 공연 열심히 하고 있다 할배들 힘내라 글고 아시아도 좀 와라 시발

로저는 여덟개 솔로 앨범을 냈음

 1973년 첫번째 앨범은 더후 활동 중에 냇음 (이건 나머지 애들이 별로 안좋아해서 존나깠던거같음 개너무ㅋㅋ) 

앨범의 베스트셀러 싱글 “Giving It All Away”는 영국에서 5위찍고 미국에서 탑 50에 오름

 

로저 두번째 앨범 1975년 “Ride A Rock Horse”는 상업적으로 제일 성공한 앨범

(이거 앨범커버 존나 이상하다고 생각했는데 로저 사촌분이 찍어주셨다네 ㅅㅂ탈룰라행;)

 

“Parting Would Be Painless”는 발매하자마자 부정적인 평을 받고 제일 안팔렸다함 (방금 들어봤는데 노래 좋은데 왜그러지 다들닥쳐)

“Under a Raging Moon” 타이틀 트랙은 키스를 위해 쓴거라함 ㅠㅠ 

 

하… 할배야 너무 많다 그래 어쩌구 저쩌구..대충 존나열심히 살아왓단 내용..

 

1992년에 프레디 추모 공연에서 “I Want It All”을 불렀음 (굳이굳이 마이크 돌리다가 메이옹 기타에 줄 엉킴ㅋㅋ)

 

2013년에 로저는 새 솔로 앨범에 대해 얘기를 꺼냄 왜냐면 “더후는 더이상 나한테 충분하지 않다. 만약 이 나이에 노래 부르는걸 멈추면 2년 안에 목소리가 없어질 것이다. 그래서 난 계속 불러야 함ㅇㅇ.. 마치 계속 운전해야 하는 자동차 엔진처럼” (역시 존나 열심히산다)

 

2015년에 십대 암cancer 광고? 에서 피트 노래 ‘Let My Love Open the Door” 커버 버전 녹음함 (피트꺼만 들어봤는데 로저가 부른것도 좋다 ㅠㅠ https://youtu.be/bNPdf9gI-2E 팬메이드 영상 존나 눈물남)

2018년에 또 새 솔로앨범 “As Long as I Have You”를 발매함 (ㄹㅇ존나열심히삼 글고 이앨범 개좋음)

2019년에 피트랑 신보 또낸거 아시져 꼭 들어보세여 너무좋음 시발 사랑해 우리밴드는 아직도 신보나온다 글고 내한해 시발