Deep Purple biography 1

https://jotmanglife5.tistory.com/1042

Deep Purple biography 4

 

갠적으로 웃겻던부분.. 좋아하는 부분..아님 중요한 부분..읽으면서 대충 번역해봄 근데 아직 다안읽음 귀찮아서..

계속 추가하고 수정할듯 

발번역잼 ㅋㅋ

 

글고 추가로 만들었던 멤버정리표

 

 

 

(Artwoods 해체하고 나서 돈을 벌기 위해 더 많은 세션일거리를 찾던 존은 The Flower Pot Men의 키보드 연주자가 아파서 땜빵난 자리에 가게 되었음. 여기서 베이스 닉 심퍼를 만남.

같은 시기에 Chris Curtis가 존의 플랫에 머무르게 됐고 크리스를 통해 사업가 Tony Edwards와 John Coletta를 알게 됨.

또 크리스가 꺼낸 라운드어바웃이라는 그룹에 대한 계획에서 가능성을 봄. 

 

신사적이지만 시간 안 지키기로 유명한 그 오르간연주자는, 존 더글라스 로드라고 불렸다. ‘Chris(딥퍼플 초기 설립자)는 어느 날 여행가방 네개를 들고 나타나서 하룻밤만 묵을 수 있겠냐고 물었다.’ 존이 말했다. ‘그 하룻밤이 일주일이 되고 일주일은 한달이 됐다.’

 

 

-

 

(리치가 딥퍼플 전밴드에 있을때)

우린 리치 이전까지 기타리스트가 두 명 있었고 리치가 들어왔을 때 그는 16살이었다. 아주 수줍고(?) 숫기없고(?) 언제나 구석 엠프 뒤에 숨는(???). 그러나 그는 그때도 그 지역 최고의 기타리스트였다. 리치가 솔로연주하는 모습을 보려고 수 마일 멀리서도 사람들이 찾아오곤 했다.’

???

 

-

 

리치가 11월에 도착했을때, 가장 먼저 한 것은 Dunstable에서 열린 The Flowerpot Men의 공연을 보는 것이었다. 리치는 스스로를 소개하지 않았지만 소개는 필요치 않았다. 리치가 원하는 건 그저 그 키보드 연주자의 연주를 듣는 것이었고 존 로드의 실력에 만족했을 때 리치는 이 키 크고 고전적으로 교육받은 수염난 친구와, 그리고 Chris와 운명을 같이 하기로 결정했다. 

 

-

 

그러나 존은 곧 Chris의 계획이 아주 창의적이지만 동시에 비현실적인, 공중누각 같다는 걸 깨달았다. 존은 The Flowerpot Men에 남아있었고 그들과 함께 뮌헨으로 갔다가 돌아왔을 때 Chris는 사라졌다. 근미래에는 다시 나타나지 않을 것처럼.

리치 : ‘모두가 사라지기 시작했고 Chris는 ‘우린 베이스 연주자는 필요없어.’같은 말이나 했다, Chris는 이상해지기 시작했고 난 뭐가 어떻게 되가는 거지? 싶었다. Chris는 외향적이었고 여러 사람들을 혼란시켜놨다. 존은 뮌헨으로 날아가버렸지만 난 여전히 그와 함께 그룹을 만들고 싶었다.’

리치는 Edwards와 Coletta로부터 돈을 빌려 함부르크로 돌아가서 이 여행은 소중한 시간을 낭비했던 거라 확신했다. 1967년 크리스마스는 리치에게는 축제의 기간이 아니었다. 실패의 전망과 영원한 가난이 현실이었고 리치의 천성적으로 냉소적인 성격은 상처받은 자존심을 어찌하기 힘들었다. 10년 동안 리치는 기타 테크닉을 완벽한 레벨로 끌어올렸지만, 다른 성공한 뮤지션들의 커리어보다 훨씬 긴 7년 동안 그의 직업 경력을 보여줄 만한 것이 사실상 없었다. 

Had Ritchie known what was transpiring in London his spirits might have been lifted for despite their inevitable decision to abandon Chris Curtis, Tony Edwards and John Coletta were determined that something would emerge from the line they had cast.

‘존 로드에게 (대충 딥퍼플 다시 차리자는 일로) 우리에게 연락준다면 우린 여전히 관심이 있을 것이라는 전보를 보냈다.’ Edwards가 말했다.  ‘존은 이틀 뒤에 만나자고 했다. 그는 약속을 지키지 않았지만 2주 뒤에 나타나서 그룹을 함께 만들고 우리가 운영하는데에 동의했다.’ 그 후, 존은 리치에게 두 번째로 연락했고 2월에 기타리스트는 그의 체리색 깁슨 355를 등에 지고 북해를 가로질러왔다.

 

-

 

로드 에반스가 친구 믹 앵거스로부터 멜로디 메이커에서 보컬을 구하고 있다는 광고가 났단 소식을 들었고 그 기회를 놓치지 않았다.

페이스: 로드 에반스가 오디션을 보고 붙은 후 리치가 내게 The Maze가 해체되면 어쩔거냐고 물었다. 그 담에 걔네들의 원래 드러머가 자리에 없을 때 내가 리허설을 봤고 나도 밴드에 들어가기로 했다(??) 그때 난 20살이었고 이십대들이 대부분 그렇듯 난 제안에 open된 편이었다. 난 뭐든 할 준비가 되있었지만 Bobby Woodman은 아니었지. 난 연주를 했고 걔네들 사이에서 이 자리는 내꺼라고 다들 납득한 상태였다. 이 모든일이 상당히 비열하게 이뤄졌었다 -그때 Bobby는 담밴지 뭔지를 사러 심부름 보내졌었던거 같다- 정말 순수한 기회였다. 만약 믹이 로드에게 광고 얘길 안했고, 로드가 보컬이 되지 않았다면 나도 평생 기회가 없었겠지.

(역시 통수퍼플.. 시작부터 남다르군)

 

-

 

로렌스라는 분 : 'South Mimms에 그들(딥퍼플)을 만나러 갔을 때, 리치가 베이크드 빈과 독일 체리케잌을 오래된 방공호 안에 엄청 숨겨두고 있었던걸 기억한다. 나한테 어떻게 밤마다 기타소리와 까만 긴 끈으로 물건들을 움직이면서 나머지 밴드 애들을 겁 줬는지 말해줬다.'

(초딩이냐고ㅋㅋ)

 

-

 

존 로드를 위한 해먼드 C3 전자 오르간 구입은 엄청난 타격이었다.

존: 그들이(아마도 Edwards랑 Coletta) 내 악기는 어딨냐고 물어봤고 난 없다고 했다. Artswoods에 있을 때 쓰던 HP는 탈퇴하면서 두고 왔고, Flowerpot Men에 있을 땐 그냥 빌려썼었다. 그거 하나 사는데 2만 5천파운드라고 했을 때 그 사람들 표정을 잊을 수가 없음ㅋ

 

-

 

‘리치는 긴 솔로를 연주하곤 했는데 중간중간에 ‘White Christmas’나 심지어 ‘God Save The Queen’같은 걸 넣기도 했다. 리치는 그렇게 연주 중간중간에 그저 재미를 위해 그런 참신한 짓을 하던 첫번째 하드락 기타리스트였다.’

 

-

 

로스 엔젤레스에 공연을 하러 갔는데 공연장 천장이 거울로 되있었다. 리치는 그걸 그냥 기타로 뿌셔버리기로했다. 다들 좋아했다. 이때쯤 이안 페이스는 혀를 뺴꼼 내밀고 드럼을 치곤 했는데 Jeff Wald (당시 에이전트)는 바보같아 보인다며 그 습관을 고치라고 했다. 

(아니 귀여운데 왜...) (참고로 아직도 가끔 저럼)

 

-

 

4, 5월에 밴드는 다시 6주동안 미국 투어를 시작했고, Coletta의 말로는, ‘극악한 악몽’ 이었다. 스케줄 기간이 한창일 때 리치와 존, 이안은 로드 에반스와 닉 심퍼를 자르기로 결정했다.

 

‘미국 중서부 어딘가 쯤에 있을 때 존과 이안이 나한테 전화해서 급하게 회의를 하자고 했다. 침실에는 리치와 존과 이안이 우울한 얼굴로 앉아있었고 이제 할만큼 했다고 말했다. 그들은 로드가 일을 제대로 못한다 했고 닉도 나가길 원했다. 난 말했다. ‘글쎄 친구들, 우린 투어 도중이니 지금 당장 자를 순 없다고. 끝은 내야지.’ 15개 정도의 나머지 공연은 지옥이었다. 

비록 존, 리치, 이안이 닉과 로드에게 해고 얘길 하진 않았어도 캠프엔 분열이 있었다. 난 그들(리치이안존)에게 나머지 두명에게 그 얘기 하지 말라고, 만약 말한다면 걔네들은 그냥 나가버릴거고 그럼 우린 진짜로 엿같은 상황에 놓여질 거라고 말해놨었다. 그 안좋은 분위기들은 끔찍했다.

 

존 : ‘로드에 관해선 물론 그는 훌륭한 싱어지만 더 큰louder 음악을 부르기엔 문제가 있었다. 밴드는 더 하드한 쪽으로 방향을 틀었고 그건 그냥 로드의 스타일과 맞지 않았다. 닉, God bless him, 닉도 좋은 연주자였지만 그런 방향으론 갈 수 없었다. 닉은 상당히 올드한 스타일이었기 때문에. 그들을 해고하고 싶진 않았지만 밴드가 가려는 방향이 그들과 안맞았다. 결정은 나와 리치가 했고 이안(페)이 친구인 로드의 편을 들까봐 살짝 걱정했지만 이안(페)은 여느때처럼 더 나아보이는 쪽으로 실용적인 결정을 내렸다.'

 

이안페: ‘변화는 필요했다. 그들이 밴드를 안 떠났다면 완전히 정체됐을 거다. 개인적인 감정이 생긴다면 나아갈수 없다.  ‘That’s it’, 이라 말할 수 있어야 하고, 뭔가를 하고, 뭔가 변화를 가져야 한다. 둘이 떠나고 난 후 우린 꼼짝도 할 수 없었다. 우린 미국을 제외하고선 거의 안 알려져 있었고 이젠 밴드의 60퍼센트만 남았다. 좀 걱정됐었다. 난 존과 리치랑 연주하는게 즐거웠고 우리가 흩어지게 된다면 유감이었을 것이다.’ 

그러나 희망은 떠올랐다. Edwards는 말했다. ‘존이 나한테 했던 말이 기억난다. 어떤 남자가 있는데.. 노래를 부르는게 아니고 비명을 지른다고.’

(역시 통수퍼플)

 

-

 

이안이 Episode Six에 가입해 2년간 함께하면서, 이 시점에 그의 운명은 그 자그마한 베이스 기타리스트이자 작사 지망생인 로저 글로버와 이어지게 된다.

(로저가 작나? 별로... 이안 니가 큰거아님?)

로저와 이안은 가벼운 작문 파트너쉽을 갖추었다.

로저: 이안은 시를 쓰곤 했다. 진지한거 말고 바보같은 라임으로 이루어진 웃긴거. 그래서 내가 너 단어 꽤 잘 쓰는데 가사 한번 써보라고 했었다. 그러자 이안은 'nah, 그런건 계집애같은 애들이나 쓰는거야' (ㅅㅂㅋㅋ)라고 했다. 이안은 이처럼 대단히 마초적이었지만 난 계속 권했고 이안은 정말로 가사를 몇개 쓰려고 시도했다. 우린 같이 노래를 쓰기 시작했다. 난 몇년 동안이나 밴드 내 유일한 작곡가였지만 어느 순간 우리는 협력하게 됐다.'

 

-

 

로저 : '이안이 전화해서 나 존 로드 집에 갈건데 같이 갈래? 우리 노래 들려주고 딥퍼플이 관심있어 하는지 보자고, 했다.' 난 존을 만났지만 우리 노래는 딥퍼플 스타일은 아니었다. 존은 '오늘밤에 뭐하냐. 우리 베이스 세션할래?' 물어봤었다.

 

딥퍼플의 나머지 애들을 만난 후, 리더는 아니지만 대변인같은 존재였던 존이 내게 들어올거냐고 물었다. 난 '고맙지만 안되겠다. 이안이 밴드를 나가고 거기다 나까지 나가버리면 Episode six애들 다 실업자가 될 거고 난 그런 책임을 질 수가 없다.'고 했고 존은 그때 상당히 놀란 것 같았다.

 

그날 밤 로저는 Hounslow에 있는 길런의 집에 머물렀고 그날 밤 내내 망설임에 고통받았다. '고민하느라 잠도 못잤다. 딥퍼플에 들어가고 싶었다. 걔네 음악을 들어본적도 없었는데 그냥 느낌이 그랬다. 다음날 아침에 존한테 전화를 걸어서 -난 존이 late sleeper인줄은 몰랐다- 그를 깨웠다. 당시엔 몰랐지만 그 후 난 세 달동안 시험대에 올랐었다. 

 

(로저 촉이 굉장히 좋은편... 근데 첫만남부터 옷 이상하게 입고있어서 애들이 놀렸단거보면 로저 넌 첫인상부터 좃밥이었던거니

글고 로저 인터뷰에서 저때 아침 9시에 전화했다가 존이 자다깨가지고 2신가 3시에 그때 다시 전화하라고 짜증내면서 끊었다는거 ㅃ하게 웃김 대체 몇시에 자고 몇시에 일어나는거냐ㅋㅋ)

 

-

 

강 위를 떠다니는 일은 리치 블랙모어의 무분별한 유머감각을 발휘할 충분한 기회였다. 리치는 Twickenham, Staines와 Windsor를 따라 항해할 때쯤 공기소총을 구입해서 강둑에다가 탄환을 퍼부어댔다. 리치의 의심스러운 사격술이 한 마을에서 달갑지 않은 관심을 끌어냈다. 경찰이 출동했고 리치는 총기 혐의로 Windsor의 치안판사에게 불려갔는데, 매니지먼트 팀이 성공적으로 무마한 사건이었다.

(..??.?)

 

-

 

'존은 로얄 알버트 홀에서의 공연과 밴드와 오케스트라를 위한 음악 작곡에 대한 야망을 계속 말해왔었다.' Edwards가 말했다. '존한테 말 안하고 9월에 알버트 홀을 예약했고 그담에 존한테 6개월 안에 작업을 끝내라고 말했다. 존은 처음엔 안믿다가 그 다음엔 공포에 휩싸였다 (ㅋㅋ)'

존: 'Edwards가 예약해버렸고 난 미친듯이 작업했다. 공연이 새벽 1~4시 사이에 끝나고 집에 오면 원고와 커피 한주전자를 갖고와 앉아서 동이 틀때까지 썼다. 스케줄은 짧았고 특히 이런 일에 도전하는건 처음이었다.

 

오케스트라로부터 첫 반응은 휘파람wolf whistles이었다. 그들은 우리가 장발의 무능한 놈들이라 생각했지만 몇몇 즐기는 사람들도 있었다. 첫 시도는 끔찍한 소리가 날 거라 충고 받았고 실제로 그랬다. 리치의 코드 하나가 오케스트라 전체를 날려버릴수도 있었다. 10분 정도 난 거의 눈물이 났고 coletta와 edwards는 홀에 앉아서 머리를 감싸쥐고 있었다. 소리는 점점 나아졌지만 그룹과 오케스트라가 처음 같이 연주를 시작할땐 정말 끔찍했다. 어느날 첼리스트 한 명이 와서 '난 비틀즈 아류들이랑 연주하려고 오케스트라에 들어온게 아니다' 라고 말하곤 뛰쳐 나갔다. 하지만 나중에 내게 와서 사과했다. 그리곤 심지어 재밌었다고도 말했다.'

 

(이 공연 후 악보를 잃어버려서 오리지널은 영영 찾을수 없었다고 함.. 그래도 다시 악보 쓰고 2012년도엔 재녹음해서 앨범으로도 냈음)

 

-

 

로저: 'In Rock'앨범을 끝낸 후에 매니지먼트 측에서 싱글이 필요하다고 말했다. 우리는 낮 2시에 스튜디오로 돌아가서 쓰인 적 없는 기타리프를 찾아 무의미하게 헤맸다. 8시 쯤에 우린 완전 술에 취한채 펍에서 나왔고 리치랑 나는 따로 빠져나와서 스튜디오로 돌아왔는데 리치가 기타를 들고 뭔가 연주했다. 꽤 괜찮게 들렸는데 리치는 빌린 멜로디라서 쓸 수 없다 했지만 난 들어본적이 없었기 때문에 걍쓰자고 했다 (?) 그걸 조금 바꿔서 3시간 후 'Black Night'의 백킹트랙을 끝낸 뒤 이안이랑 나랑 앉아서 최대한 진부한 가사를 생각해냈다. 곡제목은 Episode Six에 있을 때 연주하던 오래된 알엔비에서 가져왔다. 담날 아침에 매니지먼트가 우리의 싱글에 기뻐하는걸 보고 놀랐다. 우린 그 노래가 joke trak, b사이드 뭐 그런걸로 생각했는데.

 

-

 

미디어의 관심이 쉽게 치우칠 수 있는 부분은 'Concerto' 프로젝트였고 이때문에 존은 그가 추구한 적도 없지만 쉽게 떨쳐버릴 수도 없는, 그룹의 대변인이자 리더같은 위치가 되었다. 밴드 나머지는 썩 달갑지 않았다. 

존 : '난 계속 지루할만큼 꾸준히 우린 민주적인 밴드고 리더같은건 없다고 말하고 다녔지만 어느날 밤 말다툼 끝에 나머지 애들이 'Concerto'는 쓰잘데기없는 똥덩어리라고 했다. (ㅋㅋㅋ) 난 너무 화나서 걔네들보고 배은망덕한 놈들ungrateful sods이라 외치며 박차고 나갔다. 이 불행했던 짧은 에피소드는 결국 'In Rock'이 성공하면서 해결됐다. 

(형아한테 왜구러냐 존이 밤새가면서 만들엇는데 잘좀 봐주지 ㅋㅋㅠ 사실 존이 대놓고 리더는 아니었지만 딴애들 말하는거 들어보면 어쨌든 나이도 젤 많았고 연기학교 다녔어서 말도 잘해가지고 ..존이 당시 은근히 그런 역할이었던 건 맞는듯 함)

 

-

 

11월 둘째 주에 밴드는 스칸디나비아를 방문했고 불편한 여정이었다. 밴의 앞유리가 깨졌기 때문이다.

Hansford라는 분 : '이때쯤 밴이랑 재규어420G 두대가 있었는데 애들이 운전을 못해서 나랑 한명이 같이 타고 Mick Angus가 나머지 네명이랑 같이 타고 다녔다. 그때 밴에는 이안 페이스가 나랑 같이 타고 있었는데 앞유리가 나가버렸고 얼어죽을것 같은 날씨에 170마일을 앞유리 없이 달렸다. 밴드 애들이 한명씩 교대하면서 탔는데 리치 차례가 됐을 때 그는 거대한 오버코트로 몸을 꽁꽁 싸매고 조수석 옆 바닥에 웅크리고 있었다. 근데 한동안 농장차 뒤를 따라 달리는 바람에 지푸라기들이 다 밴으로 날아들어왔다. 리치는 지푸라기에 뒤덮였다. 

 

-

 

리치는 매일밤 강령술을 열었고 이 장소는 귀신들렸다고 계속 말하고 다녔다. 장작이 다 떨어졌을 땐 리치가 옷장을 패서 땔감으로 썼다.

(?)

 

(로저한테 십자가 빌리려고 햇는데 로저가 자느라 문을 안열어줬나 그래서 도끼로 문짝부수고 들어간적있음.

로저 이때  -흔치않게-개빡쳐서 리치 쫓아다녓던가 그런적도잇음ㅋㅋㅋㅋ)

 

-

 

성공적인 투어 중 유일하게 좋지 못했던 기록은 로저 글로버의 불가사의한 병이었다.

로저: ‘배가 아파오기 시작했고 무대에 설 때마다 더 심해졌다. 10분 상담하는 데 200파운드 받는 의사한테 가서 검진도 받았지만 아무 문제가 없다고 했다. 애들한테 무대 못 뛰겠다고 말해야 했다.’

로저가 드레싱 룸에서 불치의 복통으로 고뇌에 빠져 있을 때마다 종종 리치의 오랜 친구인 Chas hodges가 베이스를 대신 쳐주곤 했다. 

‘결국 절박한 심정으로 의사한테 신앙 요법을 요구했고 의사는 최면술사를 소개해줬다. 그 최면술사를 만난 이후 복통은 나았다. 복통의 원인은 무의식적인 긴장이었던 거 같다.’

동정심 없는 리치는 적어도 한 번 이상, 로저가 무대위에서 죽는다면 쇼의 일부로 무대에서 그의 시체를 화장할 수도 있겠다고 제안했다.

 

(리치 인성이...)

 

-

 

지루했던 여행은, 리치가 투석기를 사서 지나가는 사람들을 구스베리로 괴롭힐 아이디어를 떠올리자마자 훨씬 즐거워졌다. 곧 밴드 전원이 투석기를 장만하게 되었다.

로저: ‘리치의 사격실력은 훌륭했다. 리치는 백 야드 떨어진 사람도 맞출 수 있었다. 리치가 모자 쓴 채 담배를 물고 신문을 들고 있던 사람 보고 ’저기 남자좀 봐.’ 하던게 생각난다. 리치는 구스베리를 날려서 그 남자의 모자와 담배를 날려버리고 신문을 떨어뜨리게 했다. 

‘제일 좋아했던 구스베리 타겟은 도로 공사하던 사람들이었고 어느날은 투석기를 장전하고 있을 때 차가 멈췄다. 2 피트 채 안 되는 거리에 거구의 남자가 서있었고 난 그 남자 바로 앞에 투석기를 장전한 채였다. 왠진 모르겠는데 그냥 그 남자 가슴에 구스베리를 날려버렸고 곧 그 남자와 공사중이던 그의 동료들이 다 몰려와서 랜드로버를 타고 우리를 쫓기 시작했다. 만약 잡혔다면 우리가 어떻게 됐을지 신만이 아셨겠지. 하지만 교통체증 때문에 따돌릴 수 있었다. 딥퍼플의 좋지 못한 끝이 될 수도 있었다.’

(초딩이냐고)

-